Prevod od "je ubedio da" do Brazilski PT


Kako koristiti "je ubedio da" u rečenicama:

U osnovici, njihov ujka Ernie ih je ubedio da bi bila sjajna ideja da nazovu njihov restoran Pojedi me sirovog.
Resumindo: Seu Tio Ernie convenceu você de, que era boa idéia Chamar o restaurante: Come-se Tudo Cru.
Bio je toliko dobar, da me je ubedio da zamenim telefonsku kompaniju.
Estava tão bem que até mudei de companhia telefônica.
Èovek koji vas je ubedio da uzmete Skepter od mene... tako da bi ostavio državu bez odbrane.
Ele os convenceu a tomar meu cetro... para deixar o Estado indefeso.
A hteo bih da joj se dopadam, i dopadam joj se, zato što sam je ubedio da joj èinim èast što sam uradio to.
Estou certo que sim se ela gostar de mim. E ela gosta, porque a levei a acreditar que sou o dono da revista "SAIBA", e que ia dar um jeito com o meu pessoal!
Ona je bila, njegova odgovornost a, on je tu obavezu izdao, tako što ju je ubedio, da odustane od lekarske terapije i zameni je religioznim metodom:
Ela era a sua responsabilidade. Ele traiu essa responsabilidade. A convenceu de trocar o tratamento médico por um religioso.
Ali Earl ga je ubedio da to ne èini.
Mas Earl o convenceu do contrário.
Iako sam ja mislila, da je zabrana za igranku prikladna kazna, vaš otac me je ubedio, da sam bila i suviše oštra prema vama.
Eu pensei que castigo era uma punição apropriada, seu pai me convenceu de que eu estava sendo muito dura com vocês. Sem dúvida.
I sad ih je ubedio da su njihovi voljeni na boljem mestu.
E os fez pensar que agora seus parentes estão num lugar melhor.
Znaæi ovaj govor te je ubedio da treba da budem agent?
Este discurso te fez acreditar que eu poderia ser um agente?
Ipak, ti si taj koji me je ubedio da postanem slobodnjak.
Além do mais, me convenceu a ser free-lance.
Telford ju je ubedio da je još uvek s njima inaèe bi veæ bio mrtav.
Telford a convenceu que ele ainda está com eles, caso contrário ele estaria morto agora
Tomova zelena divizija je poèela i opet me je ubedio da mu pomognem na prezentaciji.
A iniciativa verde do Tom está funcionando. e denovo vocês podem ver que eu ajudei com os visuais da apresentação.
A ja sam je ubedio da ostane.
E eu a convenci a ficar.
Ti si taj koji ga je ubedio da je ovo sjajna ideja.
Foi você que convenceu ele de que isso era uma grande idéia.
Ostavila si je bez ièega, ja sam onaj koji je ubedio da se iseli.
Você a deixou sem nada, eu a convenci a se mudar.
Roland ih je ubedio da me puste da vam to donesem ali ja bih trebao da idem odmah nazad.
Roland convenceu-os a me deixar trazer isto, mas tenho que voltar.
Piter ga je ubedio da prièa sa mnom.
Agora. Peter o convenceu a falar comigo?
Prema vašim fajlovima zadavio je najboljeg prijatelja u srednjoj školi, ali vas je ubedio da je on bio siledžija.
Ron Galuzzo. De acordo com os seus arquivos, ele estrangulou o melhor amigo no Ensino Médio, mas convenceu você de que era um bully.
Majkl je je ubedio da pustim to.
Michael me convenceu a seguir em frente.
Naki me je ubedio da je vreme da se nekako odužim gradu.
Nucky me persuadiu que era hora de retribuir à cidade.
Džejmi me je ubedio da ga vratim gajbi, da bi isplanirao naredni potez.
Jamesy Boy aqui, falando comigo em trazê-lo de volta ao seu próprio berço, para planejar seu próximo passo.
Najgori deo od svega je što si ti tako fina, a on me je ubedio da si pravi ðavo.
A pior parte disso, é você ser tão legal, e esse tempo todo ele ter dito -que você é o diabo.
Džek me je ubedio da on ne želi dogovor i da ne možemo da ga slomimo.
Jack me convenceu que o homem não vai fazer acordo ou falar.
U spevu Dante putuje sa pesnikom Vergilijem koji ga je ubedio da æe otiæi u raj ako završi putovanje.
No poema, Dante viajou com o poeta Virgílio que Ihe assegurou que ele entraria no paraíso se completasse a sua jornada.
Možda vas je ubedio da je to za ratne napore.
Talvez ele te convenceu que era para o esforço de guerra.
I ko te je ubedio da je sjajan kad si mislio da je bezvredan?
E quem convenceu você de que ele era ótimo depois que o achou inútil?
Skoro da me je ubedio da æu spasiti grad ako je ukradem.
Ele quase me convenceu que salvaria a cidade ao roubá-lo.
Bil me je ubedio da je problem u meni.
Bill, é claro, me deixou pensar que o problema era comigo.
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Quem o convenceu a salvar uma cidade com pessoas que você não dá a mínima?
On je taj koji me je ubedio da se upoznam sa Lili.
Foi ele que me convenceu a me encontrar com Lily.
Kada je tvoja roðena majka htela da iskoristi Bodež da te spreèi da zgnjeèiš Meridino srce ja sam bio taj koji je ubedio da ti treba to sama da odluèiš!
Quando sua própria mãe queria usar a adaga, para que você não esmagasse o coração da Mérida, fui eu quem a convenceu de que você precisava decidir sozinha.
Teo te je ubedio da je Azrael sinoæ ili je glumio?
Theo pensava ser Azrael ou ele estava atuando?
Onaj koji je stvorio oluju, ili onaj koji nas je ubedio da se borimo sa njom?
O único homem que fez a tempestade O homem que fez a tempestade ou o único que nos convenceu a entrar na batalha para derrotar isso?
Btajsov otac nas je ubedio da im dopustimo da urade transplantaciju, tajno, da niko ne zna.
Então o pai do Bryce nos convenceu a deixarem fazer o primeiro transplante, em segredo, não registrado.
Edi me je ubedio da je radio sa mojim bratom u tajnosti, štiteæi ga.
Eddie disse que trabalhou com ele em segredo e o protegeu.
Ko ga je ubedio da proba æureæe viršle?
E quem o fez experimentar sanduíche de peru?
Da, ali neko ga je ubedio da ne bi govorio istinu dok ne napuniš gaæe.
Alguém o convenceu que você não diria a verdade a menos que estivesse se mijando.
Ishod nas je ubedio da vam se umesto toga trebamo dodvoravati.
O resultado nos fez crer que devíamos tê-lo provocado.
Moj dobar prijatelj me je ubedio da je bolje da joj kažem istinu.
Alguém me convenceu a contar a verdade a ela.
Ali jednom prilikom Džejson me je ubedio da imamo zajednièku žurku.
Até que um ano, do nada, Jason convenceu-me a fazer uma festa conjunta.
Neko meni veoma poseban me je ubedio da to trebam da uradim.
Alguém muito especial me contou que eu precisava.
Ali moj partner me je ubedio da moram biti malo više nefleksibilniji.
Mas meu sócio me convenceu a ser mais inflexível.
Jedna osoba mi je ponudila 3 centa, a ja sam je ubedio da da 3 ipo.
Essa pessoa me ofereceu três centavos e eu consegui fazê-lo aumentar para três e meio.
0.59401392936707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?